女優を俳優と呼ぶ訳は?

大人の基礎知識

女優を俳優と呼ぶのはなぜ?3つの統合理由とジェンダー平等の最新背景を5分で解説

最近、テレビのニュースや映画のクレジット表記で「女優」の代わりに「俳優」という言葉が使われる場面が当たり前になっています。

「女優を俳優と呼ぶのはなぜだろう」と、呼び方の変化にどこか違和感を抱いたり、疑問に感じている方も多いのではないでしょうか。この変化の背景には、性別によって役割を固定しない「ジェンダーニュートラル」という考え方や、世界的な表現の標準化が深く関わっています。

本記事では、メディアが女優と言わない理由や、職業名を俳優に統一する理由を専門的な視点から紐解きます。女優と俳優の違いをジェンダー平等の観点で整理し、最新の共通認識を分かりやすくお伝えします。

女優を俳優と呼ぶのはなぜ?言葉の使い方が変化した背景

女優を俳優と呼ぶのはなぜ

以前はテレビや映画、ドラマの世界で女性の演者を「女優」と呼ぶのが一般的でしたが、近年ではニュースや芸能記事でも「俳優」という呼称に統合されるケースが目立っています。そもそも女優を俳優と呼ぶのはなぜなのでしょうか。

その大きな要因は、職業を性別で区別しないという社会的な意識の変化にあります。かつては男性を「俳優(男優)」、女性を「女優」と呼び分けてきましたが、現在は「演じる」という職業そのものの専門性を重視し、性別を問わず「俳優」と呼ぶことが日本でも主流になりつつあります。

また、英語圏で「Actress」ではなく、性差のない「Actor」という言葉が一般化したことも影響しています。このように、国内外のエンターテインメント業界がジェンダー平等や多様性を尊重する姿勢を明確にしたことが、女優と俳優の呼び方が変わった歴史的な背景といえます。

「女優」から「俳優」へ呼び方が変化した歴史的背景

かつての日本の芸能界では、男性を「俳優(または男優)」、女性を「女優」と明確に区別して呼ぶのが一般的でした。しかし、近年ではテレビのニュース番組や映画の紹介記事など、多くのメディアで「俳優」という呼称に統一されるようになっています。

女優を俳優と呼ぶ歴史的な背景には、社会における性別役割分担の意識が大きく変化したことが挙げられます。

昭和から平成初期にかけては、女性の演者を「女優」と呼ぶことで、華やかさや女性特有の美しさを強調する文化がありました。一方で、職業そのものを示す言葉である「俳優」は、実質的に男性を指す言葉として使われてきた経緯があります。

しかし、現代では「演じること」は性別に関係のないプロフェッショナルな技術であるという認識が定着しました。そのため、わざわざ「女」という文字を付けて区別する必要はないという考え方が広まったのです。

また、女優を俳優と統一して呼ぶ 理由の一つとして、1980年代から1990年代にかけて日本でも議論が深まった「ジェンダー平等(性別による差別をなくし、権利や機会を平等にすること)」の影響も無視できません。こうした言葉の変化を以下の表にまとめました。

年代 主な呼称 背景・考え方の変化
昭和?平成初期 男優・女優 性別による役割の違いを明確にする。
2000年代以降 俳優 職業としての専門性を重視し、性別を問わない表現へ。

世界的なスタンダードになりつつある「Actor」への統合

なぜ女優を俳優と呼ぶようになったのかという疑問を考える上で欠かせないのが、海外、特に英語圏における言葉の変化です。

英語では伝統的に男性を「Actor」、女性を「Actress」と呼んできましたが、現在は性別に関わらず「Actor」と呼ぶのが世界的なスタンダード(標準)となっています。この流れが、日本の芸能ニュースやメディアの表現にも大きな影響を与えています。

ハリウッドなどの映画業界では、早くから「Actressという呼称は、女性を一段低い存在として特別視している」といった批判の声がありました。これを受け、多くの著名な女性スターたちが「私はActressではなく、一人のActorである」と自ら発信するようになったのです。

このように、性別を区別しない「ジェンダーニュートラル(性的中立)」な言葉選びは、表現者の権利を守るための国際的な潮流となりました。

日本においても、国際映画祭への参加や海外作品への出演が増える中で、女優と俳優の違いをジェンダーの視点から再考する動きが加速しました。

言語 従来の区別 現在の主流表現
英語 Actor / Actress Actor(性別不問)
日本語 俳優 / 女優 俳優(性別不問)

海外の動向と連動することで、日本でも「女優」という言葉を過度に使わない風潮が定着しつつあります。言葉を統一することは、世界中の表現者が等しく尊重されるための共通認識となっているのです

近年「女優」と言わない理由とジェンダー平等への意識

ジェンダー平等への意識

近年、メディアや公的なニュースにおいて女優と言わない理由は、社会全体で「ジェンダー平等」への意識が急速に高まったことにあります。従来の呼び方は、無意識のうちに「男性が標準で、女性は特殊な存在」という区別を生んでいるという指摘があり、これを是正する動きが活発化しました。

女優と俳優の違いをジェンダーの視点で捉え直すと、性別によって呼称を分けることが、演じられる役柄やキャリアの可能性を狭めてしまう懸念があります。

性自認が多様化する現代社会において、特定の性別を強調する言葉を避け、あらゆる人が等しく尊重される「ジェンダーニュートラル(性的中立)」な表現を選ぶことが、メディアの共通ルールとなりつつあります。

こうした社会の変化を受け、多くの芸能事務所やタレント自身も、性別に基づいたカテゴリー分けではなく、一人の表現者としての自立を望むようになっています。

性別による区別を避ける「ジェンダーニュートラル」の考え方

従来の「女優」という呼称は、職業名の頭に「女」という文字を付与することで、暗黙のうちに「男性が職業の標準であり、女性は例外的な存在である」というニュアンスを含んでしまうという指摘がありました。

女優と俳優の違いをジェンダーの視点で分析すると、呼び方を分けることが「男性の役」「女性の役」という固定観念を強め、表現の幅を狭めてしまう可能性があります。

例えば、近年では中性的な役柄や、性別を超越したキャラクターを演じる表現者も増えています。そうした多様な生き方や感性が尊重される社会において、外見的な性別だけで職業名を分類することは、時代にそぐわないものとなってきました。

ジェンダーニュートラルの浸透は、芸能界だけでなく社会のあらゆる分野で見られます。以下の表は、職業名における呼称の変化をまとめたものです。

従来の呼称 現代の呼称(ジェンダーニュートラル)
看護婦・看護士 看護師
保母・保父 保育士
スチュワーデス 客室乗務員(フライトアテンダント)
女優 俳優

言葉から性別の壁を取り払うことで、誰もがその人らしさを発揮できる社会を目指しているのです。

メディアや公的な場で「女優」と言わない理由

新聞、テレビ、ニュースサイトなどのメディア各社が「女優」という表現を避け、意図的に「俳優」という言葉を使っているのには明確な理由があります。

それは、公共性の高い報道機関として、性差別を助長しないための「放送用語ガイドライン」や「用語集」が改訂されているからです。多くのメディアでは、職業名において性別を強調する表現を「差別的、あるいは偏見を固定化するもの」と捉え、可能な限り統一する方針を打ち出しています。


例えば、男性の受賞は「俳優の〇〇さん」と報じるのに、女性のときだけ「女優の〇〇さん」と表記するのは、記述のバランスを欠くと考えられるようになりました。また、近年ではタレント自身が「女優ではなく俳優と呼んでほしい」と公言するケースも増えており、本人の意思や属性を尊重することもメディアにとって重要な責務となっています。

以下の表は、メディアにおける報道姿勢の変化を簡潔にまとめたものです。

項目 これまでの報道 これからの報道基準
基本呼称 性別により男優・女優を使い分ける 原則として「俳優」に統一する
選考理由 性別特有の役割(ヒロイン等)を強調 演技力や専門性、表現者としての姿勢を重視
肩書き 「女性初の?」「美人女優」など 性別に関わらない実績や経歴を優先

女優を俳優と呼ぶという変化の裏には、情報の受け手に与える影響を考慮し、中立な立場から情報を届けようとするメディア側の真摯な取り組みがあります。公的な場での呼称変更は、社会全体の常識をアップデートするための大きな力となっているのです。

職業名を「俳優」に統一するメリットと社会的な意図

「俳優」に統一するメリット

職業名を俳優に統一する理由は、演技というスキルの専門性を正当に評価し、ダイバーシティ(多様性)を推進するという明確な社会的な意図があります。

性別を冠した「女優」という呼称を「俳優」へ統合することで、性別による先入観を排除し、個人の実力や感性に焦点を当てた評価が可能になります。

この変化は、演じる側にとっても大きなメリットがあります。性別の枠組みにとらわれず、幅広い役に挑戦できる環境が整うことで、表現の可能性がより一層広がります。

また、映画やドラマの制作現場においても、性別に基づいた不必要な区別をなくすことは、すべてのスタッフや出演者が対等に協力し合える健全な組織づくりに寄与します。

こうした女優と俳優の呼び方の統一は、単なる言葉の整理ではありません。性別にかかわらず、誰もが同じ土俵でプロフェッショナルとして認められる社会を目指すための、ポジティブなアップデートといえるでしょう。

職業としての専門性を強調する「俳優」への統一理由

女優を俳優と統一して呼ぶようになった理由を語る上で欠かせないのが、演じるという行為を性別の枠組みではなく、一つの独立した「専門職」として定義し直すという視点です。

かつてのように「女優」という言葉が多用されていた背景には、女性の演者に対して「演技力」と同じくらい、あるいはそれ以上に「女性らしさ」や「華やかさ」といった属性を求める傾向がありました。しかし、現代では性別に関わらず、その技術や表現力そのものを評価すべきだという考え方が主流になっています。

「俳優(はいゆう)」という言葉は、本来「役者」を指す包括的な名称です。この呼称に統一することで、性別による先入観を排除し、一人のプロフェッショナルとしての実力を正当に評価する土壌が整います。

例えば、男性的な強さと女性的な繊細さを併せ持つような複雑な役柄を演じる際、従来の枠組みに縛られた呼称では、その表現の深さを十分に捉えきれないことがあります。

以下の表は、職業名を統一することで強調されるプロフェッショナルとしての側面を整理したものです。

評価のポイント 従来の「女優」という呼称 統一後の「俳優」という呼称
注目される点 性別、美しさ、女性ならではの役割 演技技術、表現の幅、専門的なスキル
期待される役割 性別に基づいたステレオタイプな役 性別を超えた多様で深いキャラクター
社会的な立ち位置 「女性」というカテゴリーの中の演者 「演劇・映画界」を支える専門家

なぜ女優を俳優と呼ようになったのか?と問われたとき、それは「性別というフィルターを通さずに、その人の持つ真の才能(専門性)をリスペクトするため」と言い換えることができます。言葉を一つにすることは、プロとしての尊厳を守るための大切な選択なのです。

誰もが等しく活躍できるダイバーシティの推進

女優を俳優と呼ぶようになった理由の背景には、社会全体で進められている「ダイバーシティ(多様性)」の推進も大きく関わっています。

芸能界という表現の場において、性別を限定する呼称を廃止することは、あらゆる背景を持つ表現者が違和感なく、等しく活躍できる環境を整えることを意味します。

特に近年では、自身の性自認が身体的な性別と一致しない方や、既存の「男性・女性」という枠組みに当てはまらないと考える「ノンバイナリー」の表現者も増えています。そうした方々にとって、「女優」や「男優」という二者択一の呼称は、活動のハードルになってしまうことがありました。

女優と俳優の違いをジェンダーの多様性の観点で見直すことで、誰一人取り残さない包摂的な文化が作られようとしています。

女優と俳優の呼び方の違いにまつわる現代の共通認識

女優と俳優の呼び方の違い

現代において、女優と俳優の違いをジェンダーの観点から意識することは、もはや標準的なマナーとなりつつあります。しかし、日常会話ですべての「女優」という言葉が禁止されているわけではありません。

大切なのは、女優と言わない理由が「性別による役割の固定化を防ぐ」という点にあることを理解し、公的な場面やプロフェッショナルな場では「俳優」と呼ぶ配慮を持つことです。

最新の芸能界のトレンドを見ると、映画祭の賞名から「男優賞・女優賞」という区分をなくし、性別を問わない「演技賞」に統合する動きが加速しています。

女優を俳優と呼ぶのはなぜかと疑問を持つ方も、こうした具体的な変化を目にする機会が増えているはずです。個人のプロフィールや映画のクレジット表記においても、本人の意思を尊重して「俳優」と記載するケースが一般化しています。

このように、女優を俳優と呼ぶようになったのは、時代の変化と共にアップデートされています。特定の言葉を排除するのではなく、相手がプロフェッショナルとしてどのように呼ばれたいかを尊重する姿勢こそが、現代の共通認識と言えるでしょう。

「女優」という言葉は絶対に使ってはいけないのか?

社会的に「俳優」への呼称統一が進む中で、日常会話やSNSなどで「女優」という言葉を使うことに不安を感じる方もいるかもしれません。結論から言えば、「女優」という言葉自体が差別用語というわけではなく、決して使ってはいけない言葉ではありません。

大切なのは、女優と言わない理由が「性別による役割の固定化を防ぐ」という配慮に基づいていることを理解し、場面や相手に応じて柔軟に使い分けることです。

例えば、ドラマの感想を語る際や、これまでに築かれた「女優」としてのキャリアに誇りを持っている方を指す場合には、現在でもごく自然に使われています。

一方で、公的な書類や報道、企業活動などのビジネスシーンでは、性別を問わない「俳優」という表現が推奨されます。女優 俳優 呼び方 なぜと迷ったときは、その場の「公私」の度合いを確認してみるとよいでしょう。

演技賞やプロフィールの表記における最新トレンド

女優を俳優と呼ぶ理由が実社会で最も顕著に表れているのが、国内外の映画祭における「演技賞」のあり方です。

これまで多くの映画祭では、賞を「男優賞」と「女優賞」に分けて授与してきましたが、近年はこの区分を撤廃する動きが加速しています。

例えば、世界三大映画祭の一つであるベルリン国際映画祭では、2021年から性別による部門分けを廃止し、「主演俳優賞」と「助演俳優賞」へと統合されました。

こうしたトレンドは、女優と俳優の違いをジェンダーで分けるのではなく、あくまで「一つの作品における演技の質」で競うべきだという考えに基づいています。

日本国内でも、日刊スポーツ映画大賞が「主演男優賞・女優賞」を「主演俳優賞」に統合するなど、具体的な変化が始まっています。また、事務所の公式サイトやSNSのプロフィール欄においても、以前は「女優」と記載していた方を「俳優(Actor)」と書き換えるケースが一般的になりつつあります。

 

女優と俳優についての疑問

「女優」と呼ぶことに違和感を持たれることはありますか?

現在は過渡期にあるため、日常会話で「女優」と呼んでもすぐに問題になることは稀です。しかし、性別を強調する表現を避けたいと考える方が増えているのも事実です。特に公の場やビジネスシーンでは、相手をひとりの専門家として尊重する意味を込めて「俳優」と呼ぶほうが、現代の感覚にフィットしやすく安心です。

いつから「女優」を「俳優」と呼ぶ動きが本格化したのでしょうか?

明確な特定日はありませんが、日本では2010年代後半からジェンダー平等への意識が急速に高まり、メディア各社が用語ガイドラインを改訂し始めたことが大きな転換点となりました。また、2021年にベルリン国際映画祭が「男優賞・女優賞」を廃止したニュースは、日本の芸能界や報道姿勢にも決定的な影響を与えたと言われています。

本人が「女優」と名乗っている場合、どう呼べばよいですか?

ご本人が自身のキャリアやアイデンティティとして「女優」という言葉を大切にされている場合は、その意向を尊重して「女優」と呼ぶのが最も適切です。言葉の統一は「押し付け」ではなく、あくまで多様性を認めるためのものです。相手がどのように呼ばれたいかという個人の意思を優先することが、現代の正しいマナーと言えます。

まとめ

今回の記事では、テレビやニュースで見かける機会が増えた「俳優」という呼び方の変化について、その背景や社会的な理由を詳しく解説してきました。

以前は当たり前だった「女優」という呼称が、なぜ少しずつ使われなくなっているのか、その重要なポイントを改めて整理します。

  • ジェンダー平等の意識向上 職業を性別で区別しない「ジェンダーニュートラル」な考え方が広まり、性別に関わらず「演じる人」として等しく扱う意識が定着しつつあります。

  • 国際的なスタンダードへの適合 海外の映画界でも「Actress」から「Actor」へ呼称を統合する動きが先行しており、日本もそのグローバルな潮流に合わせた形となっています。

  • 職業としての専門性を尊重 性別の枠組みを取り払うことで、外見や属性ではなく、その人の演技力や専門スキルそのものを正当に評価する土壌が整えられています。

  • メディアや賞制度の運用変化 報道各社のガイドライン改訂や、主要な映画祭での「主演俳優賞」への統合など、具体的な仕組みとして定着が進んでいます。

言葉の変化は、時代とともに社会がより多様な生き方を尊重しようとしている証でもあります。「女優」という言葉を完全に排除するのではなく、背景にある意図を正しく知ることで、現代の価値観に合った適切なコミュニケーションを心がけていきたいですね。

-大人の基礎知識